Действительный статский советник (с 27.09.1763). Грамотой короля польского Станислава Августа от 22.04.1775 возведён с нисходящим его потомством в баронское королевства Польского достоинство. Старший брат И.М. Симолина. Родился в Ревеле. В службе с 1740. 26.03.1758 произведнн в канцелярии советники и отправлен посланником в Митаву с годовым жалованием 1500 рублей. По приказанию императрицы он вместе с секретарём канцлера С. Малаховского Алое содействовал польско-саксонскому принцу Карлу, сыну Августа III, в получении герцогства Курляндского, склонив к тому тамошних обер-ратов, рыцарство и земство, и улаживал возникшее между новым герцогом и дворянством несогласие. 1.11.1759 произведён в статские советники. 31.07.1761 имп. Елизавета Петровна предписала Симолину пресекать раздоры между герцогом Карлом и курляндским дворянством. Новый имп. Пётр IIІ изменил политику России в Курляндии и 25.06.1762 отправил Симолину рескрипт с распоряжением агитировать в пользу бывшего герцога Э.И. Бирона. Вступившая на престол несколько дней спустя Екатерина II подтвердила поддержку Бирона. В 1763 Симолин создал против Карла сильную партию и развернул агитацию в пользу Бирона и затем, по возвращении Бирона из ссылки и восстановлении его в герцогском достоинстве, требовал от курляндского земского правления обеспечения доходами герцогства значительных денежных претензий российского двора к Бирону. Кавалер ордена Св. Анны (1766). Скончался в Митаве.
От брака с Анной Доротеей фон Корф (1734-1776), дочерью К.Г. фон Корфа, имел детей: барона Карла Николауса Алексиса (ок. 1756-1796); барона Петера Генриха (1758-1777); барона Густава Иоганна (1759-1798); баронессу Елизавету Доротею Амалию (1760-?); баронессу Каролину Елену (1761-1830), замужем за У.В.М. фон Ганцкау; баронессу Елизету Фредерику (1764-1830), замужем за А. фон Вейтингофом-Шеелем, затем за ротмистром кавалерии Ф.Э. фон Фирксом; барона Александра (1766-1832) и баронессу Анну Доротею, замужем за И.Г. фон Большвингом.
