Итальянец по происхождению, служил старшим переводчиком в российской миссии в Константинополе. 8.11.1750 после смерти А.И. Неплюева временно возглавил миссию. Вместе с офицером посольства поручиком И. Шокуровым обратился к австрийскому интернунцию в Константинополе барону Г. Пенклеру с просьбой представлять Россию перед Портой, на что дипломат ответил согласием. Пиний с трудом поддерживал дисциплину среди сотрудников миссии, оставшейся без руководителя, для чего просил Киевского генерал-губернатора М.И. Леонтьева прислать нескольких рейтаров для наведения порядка. Руководил миссией до прибытия в начале июля 1751 А.М. Обрескова.