Статский советник. Потомок адыгского аристократического рода Шамырзэ из Малой Кабарды. Сын инженер-генерала Александра Яковлевича Чемерзина (1830-1916), участника русско-турецкой войны 1877—1878, коменданта Бендерской и Ковенской крепостей. Закончил 4 класса Харьковского реального училища, Владимирский Киевский кадетский корпус, Пажеский корпус. В 1893 из камер-пажей Высочайшего Двора поступил в лейб-гвардии Егерский полк, откуда в 1896, будучи поручиком, — на Офицерские курсы восточных языков при Азиатском департаменте МИД. Окончив их в 1899, назначен в свой полк, а выйдя в 1901 в отставку в звании штабс-капитана, зачислен 26.02 в 1-й (Азиатский) департамент МИДа, 5.05.1901 переименован в коллежские ассесоры. Как один из немногих служащих МИДа, владеющих арабским языком, сыграл в 1901 большую роль в приёме в С.-Петербурге чрезвычайного посольства Эфиопии, возглавляемого представителем эфиопской церкви Абуна, взявшись выполнять обязанности переводчика. Дипломат С.В. Чиркин вспоминал: «Непонятно, откуда он мог приобесрти достаточные занния разговорного арабского языка; тем не менее говорили, что он, имея некоторое знакомство с разговорным арабским языком, благодаря частной поездке на Восток. со своей задачей справился. Возможно, впрочем, что у Абуны был переводчик, знавший по-французски, что, конечно, давало выход из затруднения. Чемерзин же играл роль, главным образом, представителя при посольстве. Репутация арабиста за ним всё же, видимо, осталась, и лет 10 спустя он был поверенным в делах в Аддис-Абебе».
4.02.1904 назначен переводчиком VIII класса в 1-м департаменте. С 26.04.1904 по 1909 — вице-консул в Филиппополе, затем в Софии, 26.02.1905 произведён в надворные советники, 26.02.1909 - в коллежские советники. 15.07.1909 прикомандирован для занятий к 1-му департаменту МИД. В 1910—1911 — секретарь миссии в Эфиопии, в 1910—1917 поверенный в делах там же.
Российская дипломатия в период представительства Чемерзина не обнаруживала более стремления вернуться к прежней активной и независимой политике в Эфиопии, предпочитая оставаться на вторых ролях. Отставной русский офицер Н.Н. Шедевр, находившийся в это время в Эфиопии, отмечал: «Теперешний наш представитель, Чемерзин, совсем испортил, благодаря своему характеру, отношения свои с правительством: на улице бьёт непосторонившуюся чернь; по самым смехотворным причинам, предъявляет страшные ультиматумы; держит себя страшно напыщенно, и это продолжается уже 4 года. Абиссинское правительство и посольство его очень не любят». Официальные контакты между Россией и Эфиопией постепенно почти совсем сошли на нет.
За службу награждён орденом Св. Станислава 3-й степ. (28.03.1904) и иностранными орденами Золотой Звезды 3-й степ. (Бухара, 27.02.1902), «За гражданские заслуги» 4-й степ. (Болгария, 13.08.1902), Османие 4-й степ. (Османская империя, 20.07.1904), Эфиопской Звезды 3-й степ. (Абиссиния, 21.09.1904) и «За гражданские заслуги» 3-й степ. (Болгария, 1.07.1909). 4.12.1916 Чемерзину объявлено Высочайшее благоволение «за труды, понесённые при условиях военного времени».
В 1917 — исполняющий обязанности секретаря 6 класса в IV (Дальневосточном) политическом отделе МИД. Как и большинство служащих МИД, Октябрьскую революцию не принял. В.Б. Лопухин вспоминал: «Обстоятельно рассказывали мои посетители, как служащий министерства Чемерзин (в свое время офицер лейб-гвардии Егерского полка, бывший короткое время после перехода в дипломатическое ведомство поверенным в делах нашего очень маленького и очень скромного по рангу представительства в Абиссинии), рассчитывая произвести сенсацию, пытался изобличить Троцкого в самозванстве: «Вы Бронштейн, а не Троцкий. Присваивая себе не принадлежащее вам имя, вы являетесь самозванцем». Троцкий отвечал, что столько-то лет не прекращавшейся политической борьбы и подполья, чередовавшихся с заключением в царских тюрьмах, когда по необходимости приходилось измышлять себе «боевую кличку» политического борца, в достаточной степени оправдывают присвоенное конспиративное имя, под которым он, Троцкий, и наиболее известен в широких политических кругах. Выходка Чемерзина прозвучала фальшью конфузной фанфаронады».
Однако в эмиграцию Чемерзин не уехал и в дальнейшем поступил на советскую службу. В начале 1920-х — помощник управляющего 1-м отделением III (юридической) секции Главархива (с 1922 — Центрархива). С 1927 преподавал экономическую географию и иностранные языки в судостроительном механическом техникуме и в школе ФЗУ Всесоюзного объединения оптико-механических производств. Был членом Секции научных работников Ленинграда. В 1930 подвергался аресту по делу Ленинградской контрреволюционной организации. Скончался в Ленинграде во время блокады, место захоронения неизвестно.
